Se tens olhos, Ana Thereza, por que não olhas Pra mim?

São efêmeros os versos que se escrevam

quando Ana Thereza os despreza a todos

Também são vulgares as melodias feitas

se ela as rejeitar como rejeita-se um dote

São da mesma forma fúteis os galanteios

e estéreis todas as formas de s'expressar

Se Ana Thereza não presta atenção neles.

Oh, Ana Thereza, se tu tens olhos a ver

Por que não olhas para mim?