SAFO
Deuses do tempo
Rasgam meu ventre,
Mordem-me os seios!
Deuses alheios,
Por quem sois vós?
Por teus enredos
Aqui em Lesbos
Sou prisioneira.
Deuses de cera,
Pedra ou madeira,
De quê sois vós?
Tomai meu leite
Por teus anseios,
Buscai-me os seios,
Abrí-me o ventre.
Pois que amamento
Teus firmamentos
E teus deleites,
Deuses do tempo.
Depois de morta,
Que mais importa?
Deixai meu corpo,
Fiquemos sós.
Dizei-me deuses
(livre enfim)
Se sois por mim
Quem é por vós?