FINITUDES (parceria de Tânia e Tiana)*

* TIANA É MINHA FILHA

Hora das Ave-Marias

E de pensamentos voando

Nas vozes

Nas harmonias entoando

Uma lembrança chora

Hora das Ave-Marias

O mundo pára

A natureza implora

Espraiam-se pelas latitudes

As indagações

As finitudes

Mergulho nesse hino

Tanto vejo a lua plácida

Quanto o sol a pino

Desenhando as páginas

Do meu destino

Hora das Ave-Marias

Das alegrias

E também

De suaves estertores

Agonias

Hora das Ave-Marias

Marcam irremediavelmente

Felizmente

Todos os meus dias

****************************************

COM TODO O AMOR QUE PODE SENTIR UMA MÃE, TRANSCREVO NESTE ESPAÇO A VERSÃO FEITA PELA MINHA FILHA MAIS NOVA, TIANA ELIZABETE MENESES SILVA, RESIDENTE EM MADRI. DIOS TE BENDIGA, HIJA, BESOS:

Hora de las Ave Marias

el mundo se para

en las voces

sonando las armonías

llora um recuerdo

la naturaleza implora

tiradas por las latitudes

las indagaciones

las finitudes

mergullo en este himno

tanto que veo la luna placida

cuanto el sol al pino

dibujando las paginas

de mi destino

Hora de las Ave Marias

de las alegrias

y tambien

de suaves estertores

agobies

Hora de las Ave Marias

Marcan irremediablemente

felizmente

todos mis dias