HAITI
Ai de ti Haiti,
De gente de longe, raízes longínquas
No seu chão plantadas, a gente de longe
de pele retinta, que trouxe consigo, presente
e passado, às coisas daqui,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Pérola bela das Antilhas,
Ai de ti Haiti
revoluções,
Fome e tiros, canhões,
Guerras civis, golpes,
Ardis,
Ai de Ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
A pobreza te degrada, te oprime,
Te consome, te deprime,
A desesperança que grassa,
E mata a esperança
Que redime,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Nos furações, terremotos,
nos vulcões, nos maremotos,
Na força da natureza,
Que a tudo abala e
Engendra,
Que a tudo cala e
Arrasa,
Não permitindo de pé,
Que pedra sobre pedra
Se erga
E nem de pé permaneça,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Nas quebradeiras, nas enchentes,
nas marés, nas correntezas,
Na terra que em sulcos se abre,
No vento em redemoinho,
No vento que ao tronco abate,
Curvando o velho carvalho,
Partindo o que não se parte,
Trazendo o desespero e a
Dor por toda a parte,
Ai de ti Haiti.
Adonai está contigo,
Anjos velam por ti,
Espargem doces fluidos,
Coragem, luz e amor!
Haiti,
De lutas, conspirações,
Os teus homens e mulheres,
Velhos e novos caminhantes
Sobre o solo seu,
Todos eles descendentes,
De povos antigos,
Guerreiros de Ifé,
Trazendo em suas veias
O sangue de quem supera,
O ímpeto de quem soergue.
No verde de tua bandeira
Esperanças renovadas,
Ressurgindo como fênix,
Inaugurando nova era,
Recriando um mundo novo,
Adonai está contigo!
Adonai está convosco!
Glória a ti Haiti,
Glória a ti e ao
Teu povo.
Ai de ti Haiti,
De gente de longe, raízes longínquas
No seu chão plantadas, a gente de longe
de pele retinta, que trouxe consigo, presente
e passado, às coisas daqui,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Pérola bela das Antilhas,
Ai de ti Haiti
revoluções,
Fome e tiros, canhões,
Guerras civis, golpes,
Ardis,
Ai de Ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
A pobreza te degrada, te oprime,
Te consome, te deprime,
A desesperança que grassa,
E mata a esperança
Que redime,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Nos furações, terremotos,
nos vulcões, nos maremotos,
Na força da natureza,
Que a tudo abala e
Engendra,
Que a tudo cala e
Arrasa,
Não permitindo de pé,
Que pedra sobre pedra
Se erga
E nem de pé permaneça,
Ai de ti Haiti.
Ai de ti Haiti,
Nas quebradeiras, nas enchentes,
nas marés, nas correntezas,
Na terra que em sulcos se abre,
No vento em redemoinho,
No vento que ao tronco abate,
Curvando o velho carvalho,
Partindo o que não se parte,
Trazendo o desespero e a
Dor por toda a parte,
Ai de ti Haiti.
Adonai está contigo,
Anjos velam por ti,
Espargem doces fluidos,
Coragem, luz e amor!
Haiti,
De lutas, conspirações,
Os teus homens e mulheres,
Velhos e novos caminhantes
Sobre o solo seu,
Todos eles descendentes,
De povos antigos,
Guerreiros de Ifé,
Trazendo em suas veias
O sangue de quem supera,
O ímpeto de quem soergue.
No verde de tua bandeira
Esperanças renovadas,
Ressurgindo como fênix,
Inaugurando nova era,
Recriando um mundo novo,
Adonai está contigo!
Adonai está convosco!
Glória a ti Haiti,
Glória a ti e ao
Teu povo.