David Hakatan

Inspirado em I Samuel 17:32 ao 47

Davi:

Não desfaleça nenhum coração

Por esse filisteu, esse gigante!

Pois o teu servo irá, voltará triunfante,

Trazendo, vitorioso, sua cabeça nas mãos!

Saul:

Ousas achar que, passando à frente do arraial

Do exército de Israel, sozinho, jovem pastor,

Enfrentarás a este filisteu, dos filisteus o maioral,

Que sobre nós é opressor?

Davi:

Por haver afrontado ao exército do Redentor,

A esse incircunciso eu irei.

As bestas não feriram a este pastor...

Não o ferirá esse filisteu, ó rei!

Saul:

Que o Eterno seja contigo, Davi!

Permita-me vesti-lo de armaduras

E cingi-lo da espada, tome-a para si!

Vês? De um guerreiro é tua postura!

Davi:

Peço que tire isto de sobre o servo teu,

Que nunca o experimentou;

Trará a vitória sobre o povo filisteu,

Da maneira que HaShem determinou.

***

Com seu intrigante armamento (seu cajado, a funda e pedras)

Foi Davi, jovem pastor,

A encontrar-se com Golias, o opressor,

Que bradava, amaldiçoando, truculento!

***

Golias:

Mancebo, por ventura sou cão,

Para que venhas a mim com paus?

Saibas que de ti aves e feras se alimentarão,

O mesmo será feito deste teu arraial!

Davi:

Tu, ó filisteu incircunciso,

Vens a mim com espada, lança e escudo,

Porém, eu venho a ti, despojado disso tudo,

BeShem HaShem Tsevaot, o qual afrontaste,

O D'us dos Exércitos de Israel, lhe aviso.

Ainda hoje terei tua cabeça em minhas mãos!

As aves e bestas, dos corpos dos filisteus

E também, ó Golias, do teu,

Descerão dos céus e virão dos campos: se fartarão!

Ouço, já, da fuga dos filisteus o tropel!

Pois o Eterno não precisa de espada ou de lança:

Dele é a guerra! Ele é a nossa fiança!

E toda a terra saberá que há D'us em Israel!