A Cabana junto a praia -/- Una choza en la playa
Uma cabana...num dia qualquer...
arde em chamas;
O vento pára, as gaivotas voam
para longe, os canaviais secam,
o mar amansa, as cinzas
misturam-se as dunas, as [h]eras
confundem-se na utopia em
busca do que não existe.
Na volta, apenas o cheiro da
lembrança de um intenso amor,
de um espaço de vida acometido
pela ilusão do real.
Noites a espera de portas abertas.
para sonhar em sentir o abraço esperado.
Dava a vida pela felicidade.
Agora...Hora de reconstruir
o sonho, um tempo com outras
diretrizes...
Que sopre o vento, formem-se
as dunas, que cresçam os canaviais
com raízes mais fortes, que o mar
revolte e lave com o sal de cada
lágrima a alma renovada.
Venham todas as gaivotas,
mensageiras incansáveis e confidentes.
Que eras e heras cubram as
paredes do tempo presente.
Que a cada noite, o encontro seja concreto.
Que o amor renasça das cinzas,
forte, ávido e sobretudo
verdadeiro.
Que o sentimento ultrapasse
todas as barreiras que possam
vir a queimar a base do sonho
de apenas amar e ser amada.
-------------------------------------
Una choza en la playa
Una choza... un dia cualquier…
Arde en llamas;
El viento pára, las gaviotas vuelan
para lejos, los cañaviales se secan,
el mar acalma, las cenizas
ensambla las dunas, las [h]eras
se confunden en la utopía en
la búsqueda de eso que no existe.
En la vuelta, solamente lo huelo del
recuerdo de un amor intenso,
de un espacio acometido de la vida
para la ilusión del real.
Noches en la espera de las puertas abiertas
a soñar en sentir que la abrazo esperó.
Dio la vida para la felicidad.
Ahora... Hora para reconstruir
el sueño, un tiempo con otras
direcciónes...
Que sopla el viento, que forma
las dunas, que crecen los cañaviales
con más fuerte raízes, que el mar
rebela y lava con la sal de cada
rasgón el alma renovada.
Vienen todas las gaviotas,
mensajeras incansables y confidientes.
Que tiempo y heras cubren las paredes
del tiempo de ahora.
Eso a cada noche, lo encuentro es concreto.
Que el amor renazca de las cenizas,
fuerte, paciente y sobretodo
verdadero.
Que el sentimiento excede todas
las barreras que pueden venir
quemarse la base del sueño solamente
de amar y de estar amó.