LINGVOJ ( tradução do verso da Deth)
Lingvoj, kiuj diras poemojn, en ciuj lingvoj (idiomoj)
La lingvo, per kiu mi verkas, ne havas idiomojn
Mi versas pri universala amo!
Mi estas poemo kaj poezio...
Se ni mem skribus pere de multaj lingvoj
tiel ankoraú ni estus poetoj, oni donus imagojn
al multaj sonoj, ni amus la plumon versante amon!
Poeziaj kisoj (beijos poéticos) (po-e-zí-ái ki-çôi)
At.: J faz o plural e tem o som de I (i) ( I = plural do italiano)
N - no final da palavra, indica que esta é objeto direto ( N - acusativo do Ob.Direto)
Verbo terminado em US indica que está no condicional
Lingvoj, kiuj diras poemojn, en ciuj lingvoj (idiomoj)
La lingvo, per kiu mi verkas, ne havas idiomojn
Mi versas pri universala amo!
Mi estas poemo kaj poezio...
Se ni mem skribus pere de multaj lingvoj
tiel ankoraú ni estus poetoj, oni donus imagojn
al multaj sonoj, ni amus la plumon versante amon!
Poeziaj kisoj (beijos poéticos) (po-e-zí-ái ki-çôi)
At.: J faz o plural e tem o som de I (i) ( I = plural do italiano)
N - no final da palavra, indica que esta é objeto direto ( N - acusativo do Ob.Direto)
Verbo terminado em US indica que está no condicional