CRUZ DO PAGO - Tradicionalista
CRUZ DO PAGO
- Jayme Caetano Braun -
Homenageado após sua morte como sendo um dos maiores poetas tradicionalistas gaúchos.
Homenageado após sua morte como sendo um dos maiores poetas tradicionalistas gaúchos.
Meio assim como uma queixa
Que a lo largo* foi deixada,
De algum combate extraviada
Na imensidão da planura,
Repousa a triste figura
De velha cruz falquejada*
Que assinala a terra içada
De uma humilde sepultura!
Cerne rijo, como a fibra
De guasca* que ali descansa,
No leito de grama mansa
Exposta à chuva e o vento,
Velha cruz, mudo lamento
De quem perdeu a esperança
E apagou-se da lembrança
Nas trevas do esquecimento!
Revives, cruz do meu pago*,
Nessa imensa soledade*
A passada austeridade
Dos índios que te plantaram
Depois que te falquejaram,
Num gesto de humanidade
E as sementes da saudade
Ao teu redor espelharam!
E junto a terra pisada,
Onde o capim se termina,
Desengonçada se inclina
Rude coroa esquecida,
Tristonha e descolorida,
Recuerdo que alguma china*
Deixou na cruz campesina
Um sinal de despedida!
Ninguém sabe a quem abrigas
Nem te lembra a procedência,
E eu me volto em reverência
Quando chego junto a ti,
Cruz do campo onde nasci
Lembrando num temor vago
De outros filhos do meu pago
Que morreram por aí...
Na humildade do teu vulto
Até as penas são de rédeas
Na evocação da tragédia
Que te deixou como rasto,
E o teu cerne velho gasto
Que ao léu do tempo reduz,
É um mistério, velha cruz,
Rodeada de mata-pasto!
Vejo em ti, cruz sem legenda
Plantada em rude munchão,
A própria cruz do rincão
Tristonha, humilde e vencida,
Como planta ressequida
Na inclemência do verão,
Que nesse palmo de chão,
Entre mágoas e protestos,
Abriga os últimos restos
Da crioula tradição!!
Que a lo largo* foi deixada,
De algum combate extraviada
Na imensidão da planura,
Repousa a triste figura
De velha cruz falquejada*
Que assinala a terra içada
De uma humilde sepultura!
Cerne rijo, como a fibra
De guasca* que ali descansa,
No leito de grama mansa
Exposta à chuva e o vento,
Velha cruz, mudo lamento
De quem perdeu a esperança
E apagou-se da lembrança
Nas trevas do esquecimento!
Revives, cruz do meu pago*,
Nessa imensa soledade*
A passada austeridade
Dos índios que te plantaram
Depois que te falquejaram,
Num gesto de humanidade
E as sementes da saudade
Ao teu redor espelharam!
E junto a terra pisada,
Onde o capim se termina,
Desengonçada se inclina
Rude coroa esquecida,
Tristonha e descolorida,
Recuerdo que alguma china*
Deixou na cruz campesina
Um sinal de despedida!
Ninguém sabe a quem abrigas
Nem te lembra a procedência,
E eu me volto em reverência
Quando chego junto a ti,
Cruz do campo onde nasci
Lembrando num temor vago
De outros filhos do meu pago
Que morreram por aí...
Na humildade do teu vulto
Até as penas são de rédeas
Na evocação da tragédia
Que te deixou como rasto,
E o teu cerne velho gasto
Que ao léu do tempo reduz,
É um mistério, velha cruz,
Rodeada de mata-pasto!
Vejo em ti, cruz sem legenda
Plantada em rude munchão,
A própria cruz do rincão
Tristonha, humilde e vencida,
Como planta ressequida
Na inclemência do verão,
Que nesse palmo de chão,
Entre mágoas e protestos,
Abriga os últimos restos
Da crioula tradição!!
Vocabulário Riograndense do Sul (Gaúcho)
*a lo largo - ao passar do tempo
guasca - valente
soledade - solidão
falquejada - desbastada com faca, esquadrejada
pago - rincão - terra, lugar onde se nasceu
China - mulher descendente ou indígena, que tem esses traços, por extensão mulher bonita ou jovem, morena, cabocla ; dim. chinoca ou chinoquinha.
Usa-se também prenda, mas, mais no sentido de parceira definitiva, ou esposa, mulher conjuge:
"Também tenho uma Maria,/ que é minha Estrela Boieira,/ minha prenda - companheira,/ do meu vergel a rainha:/ é estrela, é flor e é santa/ e, além do mais,é só minha." - Guilherme Schultz Filho -
crioula - que lá nasceu, gaúcha, nativa do Rio Grande do Sul.
*a lo largo - ao passar do tempo
guasca - valente
soledade - solidão
falquejada - desbastada com faca, esquadrejada
pago - rincão - terra, lugar onde se nasceu
China - mulher descendente ou indígena, que tem esses traços, por extensão mulher bonita ou jovem, morena, cabocla ; dim. chinoca ou chinoquinha.
Usa-se também prenda, mas, mais no sentido de parceira definitiva, ou esposa, mulher conjuge:
"Também tenho uma Maria,/ que é minha Estrela Boieira,/ minha prenda - companheira,/ do meu vergel a rainha:/ é estrela, é flor e é santa/ e, além do mais,é só minha." - Guilherme Schultz Filho -
crioula - que lá nasceu, gaúcha, nativa do Rio Grande do Sul.