Fenda ou origem
Nota inicial para explicar que, não havendo imagem, referência e poesia são inocentes:
"A pintura foi executada em 1866, por encomenda do diplomata otomano Khalil-Bey, uma figura extravagante na Paris da década de 1860 e, de acordo com a investigação, em 1866, Constance Quéniaux tinha 34 anos.
"Não dançava desde 1859 e era uma das amantes de Khalil-Bey. Muitas destas mulheres, independentemente de serem de origens ricas ou pobres – e entre as quais figuravam muitas bailarinas -, eram sustentadas, de forma forçada ou voluntária, por homens."
...
A verdade nua, Luísa, é mais verdade
Do que vestida: "Va' pensiero ... Pátria"
Esquecida, preterida, mas hoje por ti,
Esta Galiza das Letras órfãs, por galegas,
Luísa, foi ornada, só na capa, nessa
Primeira página de jornal, com os
Indumentos da pobreza; esses mostram
Sem vergonha as vergonhas dos alfaiates,
Dos governantes nestas sociedades
Que leis sem medida rasgam, agacham
Verdades ... a origem da vida, a fenda
Do mistério em que o Universo total
Se acha inocentemente submerso ...