MINEIROS SIM UAI.
Pessoal, esta semana é especial, a semana de comemoração da data morte do nosso maior poeta... O poeta mineiro, Carlos Drummond de Andrades. A poetisa Rosa Alves postou um texto dele com o título “O sotaque das mineiras” reli o texto com gosto, pois já o conhecia, mas pensando depois com calma me lembrei do conto do nosso outro grande poeta mineiro Geraldinho do Engenho “um imortal” cujo título é: “O sonho de um coronel marxista” que usa o linguajar mineiro do sertão antigo na mais fiel expressão. Resolvi tentar fazer alguns versos caipiras e falar um pouco da sua obra tão importante e encantadora que prende a atenção do leitor da primeira até à última linha, claro que não sou especialista em falar o mineirês como ele, mas vamos ver como fica. Um abraço galerinha do bem querer
Pessuár, o meu cumpadi o Gerardim,
Ta contanu um causu qué bão dimais,
Nósinhora, eli vai iscrivinhanu diritim
Du jeitim ca genti fala im Mina Gerais.
Eli conta o causu di dois coroné ricaçu
Eli vai disimbolanu o trem dum jeitim
Qui vai garranu u leitô num nó de laçu
Caba o capitul ocê qué mais muncadim.
O causu tem um tar di coroné Certório
Cabra da pesti é coroné ruim dimais sô,
Lá praquelas banda, o trem já é notório,
Num sabi dereitu contus homi eli matô.
Diz queli tem é um monti di pistolero
E fica só fazenu trama nu maió furducio,
É tinhosu, marvadu, farsu e futriqueru,
E qué tomá as terras do coroné Tiburcio.
O fio dessi coroné ruim é bãu, é o Nicó.
Eli fala in juntá as famia, faz os arranjus,
Mas o negóci dele, O qui eli qué é o mió
Faiz é tudu mez é pra papá a dus anjus.
A dus anju é mocinha du firme, é bunita...
Ela e o boi pretête é qui sãu us dois herói
Ieu num vô contá procêis o restu da afita,
Cumapadi Gerardim vai ficá brabu cunóis.
Consei ocêis qui inda num foi lá mordi vê
Ocêis vai gostá é bãu é leitura das bitela,
Ieu possu inté garanti e firmá istu procê,
É muitu mio lê o causu du qui sisti novela.
Ta contanu um causu qué bão dimais,
Nósinhora, eli vai iscrivinhanu diritim
Du jeitim ca genti fala im Mina Gerais.
Eli conta o causu di dois coroné ricaçu
Eli vai disimbolanu o trem dum jeitim
Qui vai garranu u leitô num nó de laçu
Caba o capitul ocê qué mais muncadim.
O causu tem um tar di coroné Certório
Cabra da pesti é coroné ruim dimais sô,
Lá praquelas banda, o trem já é notório,
Num sabi dereitu contus homi eli matô.
Diz queli tem é um monti di pistolero
E fica só fazenu trama nu maió furducio,
É tinhosu, marvadu, farsu e futriqueru,
E qué tomá as terras do coroné Tiburcio.
O fio dessi coroné ruim é bãu, é o Nicó.
Eli fala in juntá as famia, faz os arranjus,
Mas o negóci dele, O qui eli qué é o mió
Faiz é tudu mez é pra papá a dus anjus.
A dus anju é mocinha du firme, é bunita...
Ela e o boi pretête é qui sãu us dois herói
Ieu num vô contá procêis o restu da afita,
Cumapadi Gerardim vai ficá brabu cunóis.
Consei ocêis qui inda num foi lá mordi vê
Ocêis vai gostá é bãu é leitura das bitela,
Ieu possu inté garanti e firmá istu procê,
É muitu mio lê o causu du qui sisti novela.
É isto aí minha gente, temos muitos colegas nossos que eu sempre vejo lá comentando dê uma passada lá, tome um cafezinho com o compadre, vale a pena eu garanto.