Você odeia seu corpo

Você evita o espelho,

Pois ele é seu inimigo e

Lhe dirá uma dolorosa verdade.

A verdade é somente uma:

Você não é uma deusa diáfana,

Uma leve e graciosa libélula.

Você não quer se ver,

Porque odeia seu corpo.

Você não é magra,

Acha-se feia, pesada

E desgraciosa.

Devido ao seu peso,

Você é alvo de piadas cruéis.

Ninguém se importa

Se está lhe ferindo,

Atingindo seu amor-próprio,

Fazendo você se ver como

Um ser horrendo e grotesco.

Seria tão bom ser magra,

Ter corpo de sílfide,

Poder usar qualquer roupa,

Sem se preocupar em

Esconder seu corpo ou

Sofrer com a maldade dos outros.