todas  sementes frutificaram
semearam-se imigrantes
para o mundo melhorar
aportaram alemães olhos azul- celeste
dançavam ao som da banda
com esperança e alegria
casaram-se com franceses
atravessaram os rios
remando com destemor
poliram pedras preciosas
com ouro criaram joias
trouxeram cuca alemã
rocambole de maçã
logo chegou companhia
para o solo desbravar
receberam italianos
cultivaram uva com sabor
nasceu o famoso vinho
perfumado colorido
cheio de amor e carinho.

In: Le Brésil et ses Brésilens , Dvine Édition, Paris, 2016.
 IMMIGRATION  EUROPÉENNE DANS LE SUD DU BRÉSIL Toutes le graines fructifient
Ils ont semé des immigrés
Pour améliorer le mond
Ils ont apporté les Allemands yeux  bleu ciel
Ils dansaient au son de l’orchestre
Avec esperance et joie
Ils ont épousé des Française
Ils ont traversé les rivières
Pagayant avec audace
Ils ont poli les pierres précieuses
Avec l’or ils ont créé des bijoux
Ils ont apporté la cuca allemande
Le roulé aux pommes
Ensuite est arrivée de la compagnie
Pour défricher les terres
Ils on reçu les Italiens
Ils ont cultivé la vigne savoureuse
Est né le fameux vin
Parfumé et coloré
Plein d’amour et de tendresse