Os Fantasmas de Fukushima*

Em nome da modernidade

Em nome de uma suposta posteridade

Brincámos aos deuses

Enlouquecemos átomos

Perdemos o seu controlo

E o seu veneno

Sobreviverá à nossa morte

Matará outros depois de nós

E muito depois de nós

Isso ficará de nós

Como herança

Para toda a jubilosa Eternidade…

Porque depois de nós

Dos nossos mortos

Ficarão os nossos fantasmas

Imagem e recordações

Restando de nós

Não a nossa arte

Não o nosso amor

Mas a mais cruel das maldições…

Porque em nome de um nada temporário

Envenenámos o futuro

De quem nos irá suceder

E em vez de fazermos algo pela sua prosperidade

Deixámos algo

Que os vai fazer

De forma silenciosa mas segura

Depressa demais morrer

Legámos o fantasma de uma civilização

Legámos lágrimas negras

Bem venenosas

E ao mesmo tempo

Silenciosas

Legámos um inimigo escondido

Legámos um perigo invisível

Legámos a Morte

Legámos o eclipsar de um futuro

Anos antes dele ocorrer…

*Alusão ao acidente nuclear que ocorreu no Japão em 2011