Minha canção do exílio (paráfrase)

Minha canção do exílio

Minha terra tem planalto

Um lugar de marajá

O salário que lá existe

Com certeza não conheço eu cá.

Minha terra tem estrelas

Futebol, samba, corrida

Mas o trabalhador da minha terra

É apenas um detalhe correndo atrás de comida.

Ao pensar sozinha à noite

Num Brasil confuso e errado

Dói o peito, dói a alma

Por um povo maltratado.

Mas na terra da minha terra

Tudo que se planta dá

Tem maravilhas sem conta

Tempo bom igual não há

E na terra da minha terra

Ainda tem palmeira onde canta o sabiá.

As planícies da minha terra

São de beleza sem par

Mas o que acontece na minha terra

É que ninguém sabe governar.

Não permita Deus que eu morra

Sem que eu possa desfrutar

De tomar caju gelado

Nas praias do Ceará

E dormir durante à noite

Sob a luz de Iemanjá

E acordar de manhãzinha

Com um sabiá a cantar

Na janela do meu quarto

Como não tivesse a sonhar.

"Meu Brasil atrapalhado

Meu Brasil confuso e errado"

Minha terra é você

"E se o pendão se levanta

Lá vem o nó na garganta

E você sabe o porquê"

É que apesar de tantas dores

Ainda amo você.

(Sandra Faria Novais)