Marionete

Tradução adaptada da poesia "I'm a Marionette" do ABBA. É assim que me sinto todos os dias no trabalho e na vida.

-----------------------------------------------------------

"Você é livre", é o que todo mundo me diz

Mas ainda assim me sinto marcado por algo que não fiz

Há algo errado, sinto que não pertenço a este lugar

Como se fosse um estrangeiro, um refugiado sem lar

Sou uma marionete, só uma marionete, toque pra mim dançar

Sou uma marionete, me corte com gilete quando eu parar de cantar

Sou uma marionete, um pobre valete, sem futuro e sem par

Sou uma marionete, só uma marionete, que não quer mais atuar

Como um boneco, um robozinho sem arbítrio e sem vontade

Um brinquedo para ser usado, estragado e jogado fora mais tarde

Não posso reclamar, pois quem planta amor colhe desprezo

Morrendo devagar, por fora e por dentro, e só posso culpar a mim mesmo

Sou uma marionete, só uma marionete, toque pra mim dançar

Sou uma marionete, me corte com gilete quando eu parar de cantar

Sou uma marionete, um pobre valete, sem futuro e sem par

Sou uma marionete, só uma marionete, que não quer mais atuar

"Sorria", é o que dizem, "enxugue as lágrimas e sorria"

Me sufocam e dizem "você sai bonito se sorrir pra fotografia"

Talvez tudo fosse melhor com um amor, um carinho ou com cianeto

Tantas cores em volta mas tudo o que enxergo é branco e preto

Sou uma marionete, só uma marionete, toque pra mim dançar

Sou uma marionete, me corte com gilete quando eu parar de cantar

Sou uma marionete, um pobre valete, sem futuro e sem par

Sou uma marionete, só uma marionete, que não quer mais atuar