Trancada em mim...
Vivo em um mundo trancado...
Apesar de fechado,
Lá, as janelas vivem abertas,
Nas portas, não há trancas, nem fechaduras;
As paredes têm as cores de meu dia,
Mudam de acordo com a ocasião...
Vivo em um mundo isolado...
Apesar de deserto,
Lá, quem chega é sempre bem acolhido,
Recebido com flores, festa;
Música e a poesia,
Fazem parte da decoração...
Vivo em um mundo em que as pessoas são o que são...
Não há vergonha de sentimentos,
De ser feliz, nem medo da solidão...
Em meu mundo, nem tudo que reluz é ouro,
Nem tudo que parece é...
E o que importa, se for ou não?
Vivo em um mundo sem juízes...
Sonho, faço, escrevo e sinto o que desejo...
Sou o que quero, amo quem eu quiser...
Lá, finalmente sou eu:
Dona de minhas vontades,
Senhora de minhas verdades,
Proprietária de mim e de meu coração...
Lá estou sempre sozinha
E muito bem acompanhada,
De minha liberdade e minha solidão...
Lá vivo muito feliz,
Livremente trancada dentro de mim...
Vivo em um mundo trancado...
Apesar de fechado,
Lá, as janelas vivem abertas,
Nas portas, não há trancas, nem fechaduras;
As paredes têm as cores de meu dia,
Mudam de acordo com a ocasião...
Vivo em um mundo isolado...
Apesar de deserto,
Lá, quem chega é sempre bem acolhido,
Recebido com flores, festa;
Música e a poesia,
Fazem parte da decoração...
Vivo em um mundo em que as pessoas são o que são...
Não há vergonha de sentimentos,
De ser feliz, nem medo da solidão...
Em meu mundo, nem tudo que reluz é ouro,
Nem tudo que parece é...
E o que importa, se for ou não?
Vivo em um mundo sem juízes...
Sonho, faço, escrevo e sinto o que desejo...
Sou o que quero, amo quem eu quiser...
Lá, finalmente sou eu:
Dona de minhas vontades,
Senhora de minhas verdades,
Proprietária de mim e de meu coração...
Lá estou sempre sozinha
E muito bem acompanhada,
De minha liberdade e minha solidão...
Lá vivo muito feliz,
Livremente trancada dentro de mim...