DO DIA À NOITE, DA NOITE AO DIA


Damião Cavalcanti

Foi na noite
Que te dei
Um claro dia...
Com magia
Foste corpo e coração.
Refizeste cada hora
Da agonia,
Insone, destruíste solidão.
Foi um dia,
Desejando ser semana.
Sem calendas,
Pouco tempo
Se reclama,
Tempo raro,
Uma noite
E tarde calma,
À vontade do desejo
De quem ama.

DEL DÍA A LA NOCHE, DE LA NOCHE AL DÍA

Damião Cavalcanti

Fue en la noche
Que te di
Un claro día...
Con magia
Fuiste cuerpo y corazón.
Rehiciste cada hora
De la agonía,
Insomne, destruiste soledad.
Fue un día,
Deseando ser semana.
Sin las calendas,
Poco tiempo
Se reclama,
Tiempo raro,
Una noche
Y tarde tranquila,
A la gana del deseo
De quien ama.