TOLERÂNCIA

 

É próprio do homem sagaz e inteligente

Dominar a si mesmo na prosperidade.

Também é admirável o homem paciente.

O qual não se abala ante a adversidade.

 

Assim comportam-se os grandes homens.

Cuja magnitude, impede-os perder a calma.

Contrário dos que se rendem, idosos ou jovens,

Às paixões, que são os humores da alma.

 

Mesmo sob ataque desses ignorantes.

Os Homens indulgentes não põem em perigo.

A reputação conquistada ao longo da vida.

 

E, sem revidar as injúrias; analisam antes.

Como se as ofensas partissem de um amigo.

Que desabafa a dor, no peito escondida.