[Onde está o “nó” da Língua?] (Dueto)

Línguas!
Línguas vivas...
Línguas artificiais...
Línguas mortas...
Línguas extintas...

Línguas!
Quantas existem [hoje]?
Quantas não mais se falam?
Quantas desapareceram [por completo]?

Línguas [vivas]... no mundo?
Quantas hoje falam?
Ah! São muitas...
A verdade é que, acredite ou não, existem mais de 7000 mil idiomas
E mesmo dentro d’um país ainda existem falas e verbais expressões
... (a conversar na mesma língua) entre dialetos e linguajares

Línguas mortas (ou sobreviventes) n’alguns escritos
... ou históricos documentos a qu’estão?
Temos poucas:
O latim, o sânscrito, o anglo-saxão, o grego arcaico e o antigo egípcio
E até, ainda que muitos não aceitem com tal... o aramaico [também]

Línguas extintas?
E não é que muitas nada delas sobrou?
E só no Brasil temos mais de 190 línguas com risco d’extinção
Na verdade, as antigas línguas indígenas
(aquelas que eram faladas antes da colonização)

Línguas...
“linguagem”
E também a fala...
Tantos recursos para a comunicação...

A necessidade que fez o sapo pular
Foi a mesma que fez o homem
Falar e se comunicar...

Sons
Gestos
Símbolos...

Quando a voz não cria acessos
O corpo fala...

A compreensão perpassa
Pelo entendimento
Do sentido...

Surge
Assim, a LIBRAS
A Língua Brasileira de Sinais
Para dar “voz” e acessibilidade aos surdos

Ouvintes e surdos se comunicam
E se entendem?

[Onde está o “nó” da Língua?

Quando o ser humano começou a falar?
Sim, quais foram nossas primeiras palavras?
O que veio primeiro: a língua ou a “linguagem”?
E se não houvesse o mecanismo [físico] do som haveria ainda assim
...a língua?
Quantas línguas existem e por qu’existem tantas?
Meu Deus! Até hoje existe a “Torre de Babel”!?
Todos falam e será que se entendem?
É preciso falar a mesma língua
Para se fazer entender?

Talvez sim?
Talvez não?
Sempre uma (?)

Sempre haverá uma (?)
No meio do caminho
da comunicação?
E do entendimento?

Por instinto
A língua surgiu
A linguagem ampliou
Os meios de comunicação...
Se vai além da fala...
Se recorre a outros
Sentidos...

Se criam línguas artificiais
Para favorecer a interação
E o entendimento...
São  as mais "faladas"
• Esperanto
• Ido
• Intereslavo
• Interlingua
• Kotava
• Lingua Franca Nova
• Toki pona
• Volapük

Ah, lembro com saudade
da Língua do P, uma língua que unia as crianças
e como nos divertia...

"Panquan podo peueu pee para picri panan paça, puu pasa pava puimui poto paa pinlin puagua podo pePe."
Traduzindo:
Quando eu era criança, usava muito a língua do P.

Brincado
a gente se entendia
e também se desentendia...

[Onde está o “nó” da Língua?

Línguas!
A espécie humana é a única a dispor do recurso da palavra, é fato
Mas por que muitos não s’entendem?
Existiria alguma “coisa” a comprometer a comunicação?

[Onde está o “nó” da Língua?

Se por meio de palavras exprimimos o que pensamos
E falamos... e declaramos... e recitamos... e cantamos... e oramos
Mas co’elas também mentimos... enganamos... ofendemos... caluniamos...
E defendemos... e acusamos
Ou somos como que papagaios a repetir palavras alheias (sem raciocinar)
Da palavra a ser, então, uma faca de dois gumes

[Onde está o “nó” da Língua?

Por que com tantos recursos na comunicação
Ainda há apagões, bloqueios e ruídos
Impedido o entendimento
E a compreensão?

Oh! Como seria o mundo se não houvesse... a palavra?

[Onde está o “nó” da Língua?

Quantas línguas existem?
Mas, talvez a questão nem seja esta
Mas, sim, o fato de que muitos conversam uma mesma língua
... e, ainda assim, não s’entendem!
Por quê?...

[Onde está o “nó” da Língua?



Juli Lima e Cássio Palhares

















John Lennon - Imagine Live 1972 (Ouça)



















***              ***             ***
Imagens-Google