Mais fácil convencer o homem a desistir,
Do que estimular o seu desejo de tentar;
É maior o receio que se tem de sucumbir,
Do que a coragem que se tem de realizar.
Enquanto sobra algum valor para jogar,
Há sempre uma possibilidade de perder;
Se o medo de perder supera o de ganhar,
Diminui a nossa possibilidade de vencer.
Pois a vida é um jogo de perde ou ganha;
E a probabilidade é sempre meio a meio.
Uma briga onde quem não bate, apanha,
Copo que está meio vazio e meio cheio.
Peça á vida o que achar que é seu direito;
O não você já tem e o sim é consequente.
Se o sim é apenas a metade do seu pleito
Só falta um por cento; então vá em frente!
Mas não esqueça que a vida é como rio,
E a chuva o alimento que lhe dá sustento;
Quem retém para si é como o túmulo frio,
Que só herdará a morte e o esquecimento.
Viver é como balancete de contabilidade:
Quem recebe deve, aquele que paga tem.
Se você quer ter um pouco de felicidade,
Deve antes fazer a felicidade de alguém.
Do que estimular o seu desejo de tentar;
É maior o receio que se tem de sucumbir,
Do que a coragem que se tem de realizar.
Enquanto sobra algum valor para jogar,
Há sempre uma possibilidade de perder;
Se o medo de perder supera o de ganhar,
Diminui a nossa possibilidade de vencer.
Pois a vida é um jogo de perde ou ganha;
E a probabilidade é sempre meio a meio.
Uma briga onde quem não bate, apanha,
Copo que está meio vazio e meio cheio.
Peça á vida o que achar que é seu direito;
O não você já tem e o sim é consequente.
Se o sim é apenas a metade do seu pleito
Só falta um por cento; então vá em frente!
Mas não esqueça que a vida é como rio,
E a chuva o alimento que lhe dá sustento;
Quem retém para si é como o túmulo frio,
Que só herdará a morte e o esquecimento.
Viver é como balancete de contabilidade:
Quem recebe deve, aquele que paga tem.
Se você quer ter um pouco de felicidade,
Deve antes fazer a felicidade de alguém.