Os pensamentos, formulados, se tornam palavras,
Palavras, se expressas, novo pensamento alimenta.
O mundo das idéias se formata das mesmas lavras,
Mas se renova sempre em cada voz que o fomenta.
A semente que cai, em nova árvore se transforma,
Toda árvore, que nasce, vai incubar outra semente.
E a floresta renasce em cada planta que se forma,
Desde que a plantemos ela sempre estará presente.
Toda fonte que brota, busca um mar onde morre,
O mar que a recolhe, com o calor do sol evapora,
O vapor de ontem é a mesma água que hoje corre
No entanto, tudo é novo na chuva que cai lá fora.
Um corpo entregue á terra gera outro organismo;
Na terra adubada de morte, uma semente floresce.
E o universo continua mantendo o seu dinamismo
Conservando-se em cada vida que nasce e cresce.
Do seu próprio corpo o universo tira seu alimento,
Ao reciclar a si mesmo sobrevive para a eternidade.
Ele é igual em toda parte, em cada novo movimento
Mas cada ação praticada tráz sua própria novidade.
Na oficina do antigo a natureza fabrica o moderno;
E tudo o que é novo envelhece e um dia vai embora.
O verão não existiria sem que o preceda o inverno,
E o crepúsculo só vem porque antes houve a aurora.
Assim o mundo se constrói por conta dessas artes,
E refaz a si mesmo, renovando-se a cada instante.
Não há originalidade sob do sol, diz o Eclesiastes,
O resto é só vaidade de quem se sente importante.
Palavras, se expressas, novo pensamento alimenta.
O mundo das idéias se formata das mesmas lavras,
Mas se renova sempre em cada voz que o fomenta.
A semente que cai, em nova árvore se transforma,
Toda árvore, que nasce, vai incubar outra semente.
E a floresta renasce em cada planta que se forma,
Desde que a plantemos ela sempre estará presente.
Toda fonte que brota, busca um mar onde morre,
O mar que a recolhe, com o calor do sol evapora,
O vapor de ontem é a mesma água que hoje corre
No entanto, tudo é novo na chuva que cai lá fora.
Um corpo entregue á terra gera outro organismo;
Na terra adubada de morte, uma semente floresce.
E o universo continua mantendo o seu dinamismo
Conservando-se em cada vida que nasce e cresce.
Do seu próprio corpo o universo tira seu alimento,
Ao reciclar a si mesmo sobrevive para a eternidade.
Ele é igual em toda parte, em cada novo movimento
Mas cada ação praticada tráz sua própria novidade.
Na oficina do antigo a natureza fabrica o moderno;
E tudo o que é novo envelhece e um dia vai embora.
O verão não existiria sem que o preceda o inverno,
E o crepúsculo só vem porque antes houve a aurora.
Assim o mundo se constrói por conta dessas artes,
E refaz a si mesmo, renovando-se a cada instante.
Não há originalidade sob do sol, diz o Eclesiastes,
O resto é só vaidade de quem se sente importante.