OLHARES
Por Sandra Fayad
Meus olhos detrás da cortina
Viam os teus serem aplaudidos no palco.
Meus olhos no palco
Veem os teus envoltos na neblina.
Teu olhar coberto de talco
Causa no meu olhar reações alérgicas
Mas não altera minha adrenalina.
Em nosso olhar não há sincronia.
Enquanto tua íris se fixa no ponto cego
Minha retina busca, na natureza,a harmonia.
Bsb, 04-01-2018
Respeite os direitos autorais. Ao citar informe a autoria e a data da publicação. Peça autorização à autora para copiar.
Visite meu site: www.sandrafayad.prosaeverso.net
In English
Looking
By Sandra Fayad
My eyes behind the curtain
seen your eyes applauded on stage.
My eyes on the stage
look yours eyes wrapped in mist.
Your look covered in talc
allergic reactions do in my body
But it does not change my adrenaline.
In our gaze there is no synchrony.
While your iris is fixed on the blind spot
My retina seeks, in nature, harmony.
Por Sandra Fayad
Meus olhos detrás da cortina
Viam os teus serem aplaudidos no palco.
Meus olhos no palco
Veem os teus envoltos na neblina.
Teu olhar coberto de talco
Causa no meu olhar reações alérgicas
Mas não altera minha adrenalina.
Em nosso olhar não há sincronia.
Enquanto tua íris se fixa no ponto cego
Minha retina busca, na natureza,a harmonia.
Bsb, 04-01-2018
Respeite os direitos autorais. Ao citar informe a autoria e a data da publicação. Peça autorização à autora para copiar.
Visite meu site: www.sandrafayad.prosaeverso.net
In English
Looking
By Sandra Fayad
My eyes behind the curtain
seen your eyes applauded on stage.
My eyes on the stage
look yours eyes wrapped in mist.
Your look covered in talc
allergic reactions do in my body
But it does not change my adrenaline.
In our gaze there is no synchrony.
While your iris is fixed on the blind spot
My retina seeks, in nature, harmony.