O QUE ME IMPORTA
Pouco me importa,
Se Inês está viva ou se ela está morta,
Importa-me se estou do lado de dentro
Ou me deixa do lado de fora da sua porta.
Pouco me importa,
Quando sofre por você pretendentes de vida torta,
Importa-me se gosta de mim o suficiente;
Ou friamente me atura e meramente me suporta.
Pouco me importa,
Se teu passado te sara ou amargamente te corta;
Importa-me é se dentro de você me permite nascer,
Ou de forma inconsequente e cruel me aborta.
Pouco me importa,
Se faltam hortaliças na sua horta.
Importa-me se quer que eu esteja ao seu lado
Ou se me embrulha me armazena e depois me exporta.
Pouco me importa,
Se seu coração um grande amor ainda não comporta;
Importa-me se o sangue das suas veias é apenas seu
Ou foi geneticamente misturado em laboratório
E injetado na minha aorta.
Pois, ser exclusivamente seu é imensamente o que me importa.
Pouco me importa,
Se Inês está viva ou se ela está morta,
Importa-me se estou do lado de dentro
Ou me deixa do lado de fora da sua porta.
Pouco me importa,
Quando sofre por você pretendentes de vida torta,
Importa-me se gosta de mim o suficiente;
Ou friamente me atura e meramente me suporta.
Pouco me importa,
Se teu passado te sara ou amargamente te corta;
Importa-me é se dentro de você me permite nascer,
Ou de forma inconsequente e cruel me aborta.
Pouco me importa,
Se faltam hortaliças na sua horta.
Importa-me se quer que eu esteja ao seu lado
Ou se me embrulha me armazena e depois me exporta.
Pouco me importa,
Se seu coração um grande amor ainda não comporta;
Importa-me se o sangue das suas veias é apenas seu
Ou foi geneticamente misturado em laboratório
E injetado na minha aorta.
Pois, ser exclusivamente seu é imensamente o que me importa.