Flecha Atirada

Diz um ditado chinês,

Que quatro coisas não podem ser mudadas:

O tempo passado,

A chance perdida,

A palavra proferida

E a flecha lançada.

O tempo passado,

Pode, ao menos, ser lembrado;

A chance perdida,

Pode acontecer de novo em nossas vidas;

A palavra proferida,

Com o tempo, pode até ser esquecida.

Já com a flecha lançada,

Não podes fazer mais nada;

Pois enquanto lias estes versos,

Aproveitei-me da sua distração

E apontei para o seu coração.

Se te feri de alguma forma,

Desculpe-me pelo mau jeito;

É que quando atiro uma flecha,

O meu alvo é sempre o peito!