Palavra
“Pensamento e palavra: nem sequer os nossos pensamentos podemos traduzir inteiramente por meio das palavras” Nietzsche
Palavra, vã palavra posta ao vento,
em busca de um ouvido que a ouça.
Palavra doce, amarga ou insossa,
que não traduz sequer um pensamento.
Palavra, intenção em movimento,
que às vezes cambaleia no caminho,
por entre a grosseria e o carinho,
a falta de visão e de talento.
Palavra é só palavra! Já foi dito.
Ainda assim eu digo e repito:
nenhuma só palavra conhecida,
consegue traduzir: Inês é morta!
E o verso de Camões já não importa,
pois não pode trazê-la para a vida.
“Pensamento e palavra: nem sequer os nossos pensamentos podemos traduzir inteiramente por meio das palavras” Nietzsche
Palavra, vã palavra posta ao vento,
em busca de um ouvido que a ouça.
Palavra doce, amarga ou insossa,
que não traduz sequer um pensamento.
Palavra, intenção em movimento,
que às vezes cambaleia no caminho,
por entre a grosseria e o carinho,
a falta de visão e de talento.
Palavra é só palavra! Já foi dito.
Ainda assim eu digo e repito:
nenhuma só palavra conhecida,
consegue traduzir: Inês é morta!
E o verso de Camões já não importa,
pois não pode trazê-la para a vida.