the other side

the other side of the coin

could well be

the other side of the moon

after all, they’re both spherical

anyhow, one of them could be tossed up

and fall on the ground

while the other

can just move you around

o outro lado

(o ouro lado da moeda

bem que podia ser

o outro lado da lua

afinal de contas, ambas são esféricas

contudo, se uma pode ser atirada pra cima

pra cair no chão,

a outra

faz com que você fique dando voltas)