Beija, Beija! Beija-flor

Beija, beija! Beija-flor

Vede a alma que semeia tua flor!

Doce essência que beijaste com intenso amor

Com teu brilho colorido sugar o néctar da flor.

Tua beleza me conquistou!

Beija-flor bico de espada, sim senhor.

Tua vivacidade, resplendor flutuante do amor

Com seu bico alongado, tu beijaste outra flor!

Teu colorido metálico reverenciado me tocou!

Com teu charme me chamaste de meu amor

Outra flor o jardineiro plantou!

Seus olhos fizeram lagrimar outras flores regar!

Um mundo de rosas para te presentear…

Fez o beija-flor beijar!