ÁGUA - ACQUA...
ÁGUA
Água, palavra
que passa,
memória escassa,
quando falta...
Corrente que aglutina,
que molha com alegria,
que suave marca...
E é sempre nova,
nunca é a mesma
água... !
ACQUA
Acqua,
parola che passa,
memória lassa
quando non lasca...
Corrente che agglutina,
che irrora con gioia
quale soave qualitá...
Ed é sempre nuova,
non é mai la stessa
acqua... !
Texto original água do poeta Alkas, tradução/versão
ao italiano MASSIMO PENNA.
By Alkas.
ÁGUA
Água, palavra
que passa,
memória escassa,
quando falta...
Corrente que aglutina,
que molha com alegria,
que suave marca...
E é sempre nova,
nunca é a mesma
água... !
ACQUA
Acqua,
parola che passa,
memória lassa
quando non lasca...
Corrente che agglutina,
che irrora con gioia
quale soave qualitá...
Ed é sempre nuova,
non é mai la stessa
acqua... !
Texto original água do poeta Alkas, tradução/versão
ao italiano MASSIMO PENNA.
By Alkas.