Haikai: a simplicidade lírica oriental apropriada no ocidente

Vamos elaborar haikai?

O Haikai, poema orientais sempre atuais, é arte milenar japonesa:

Vem de "Hai" = Brincadeira e "Kai" = Harmonia. Nesse sentido, Bashô. compilou seus haikais no século XVII.

São três versos: o primeiro e o terceiro verso são pentassílabos, ou de cinco sílabas poéticas, e o segundo verso é heptassílabo, de sete sílabas.

Coube a muitos poetas retomá-lo, como fez Paulo Leminski:

"A palmeira estremece

palmas pra ela

que ela merece"

O motivo inicial pode ser uma contemplação da natureza.

"jardim da minha amiga

todo mundo feliz

até a formiga" Paulo Leminski

Haikai é a simplicidade!

A poesia haicaísta direciona-nos ao momento de êxtase ou momento de nobre sensibilidade contemplativa. São momentos de Raios-X da vida e da vida na natureza.

Contudo, com o tempo, houve sua secularização: passou a tratar de temas sentimentais, simbolistas, românticos, contemporâneos, pedagógicos, situações infantis, talvez não mais ligados necessariamente à natureza.

"tudo dito,

nada feito,

fito e deito"

"essa vida é uma VIAGEM

pena eu estar

só de PASSAGEM"

"casa com cachorro brabo

meu anjo da guarda

abana o rabo"

Os argumentos acima retomam e comentam a posição de Por Luana Castro, Graduada em Letras.