Despedida

Lágrimas transbordam em meu rosto

como as águas do doce Rio Tâmisa.

Na roda da vida nossos fios se entrelaçam

Eu começo onde você termina.

Temo que você não esteja me esperando do outro lado.

Vidas que se separam como as margens de um rio

Quando irei atravessar para lhe encontrar?

O céu se entristece e escurece

chorando

Porque nos separamos

como Aquiles se separa de Pátroclos

como Abelardo se separa de Heloísa.

Meu corpo lasso se energiza ao lembrar de seus olhos acinzentados,

mas meu doce anjo, como me dissestes

na noite sob o luar:

Mizpah, "O senhor assista entre mim e ti, quando estivermos ausentes um do outro".

Cuide de meu pobre coração, pois você o levou consigo quando partiu.