Rosas Queimadas

Trevas caídas, anéis de fumaça do cigarro barato;

Trevas caídas, que queimam as pétalas das Rosas tão delicadas;

Rosas vermelhas que sangram junto ao peito Apertado pelo arame farpado!

Rosas que queimam em intenso vermelho;

Rosas queimadas pela chama dos olhos partidos por cortes amargos.

Profundamente ensanguentadas,

Ao lado do coração envenenado,

Juntos dilacerados que se vão ao frio fogo da solidão!

----------------------------------------------------------------------

(Tradução para o Inglês feita por mim)

Burned Roses

Fallen darkness, smoke rings, surrounds the two penny cigarette’s audacity;

Fallen darkness burning rose’s petals

Overdelicate, red roses bleeding on the tighter breast, side by side of a Barbed wire!

Roses burning within a vivid crimson, the bitter soreness from cut down eyes burned the roses;

Dripping by blood beside the poisoned heart,

Together, torn apart, move on within the cold fire of loneliness!