To Be or Not To Be

Nas sombras da noite, onde as trevas reinam soberanas

Luz e escuridão duelam em batalhas insanas

A luz traz a vida, clareia e ilumina

Mas a treva sussurra segredos, a alma fascina

Na luz, a verdade, o conforto a brilhar

Nas trevas, o mistério, o medo a assombrar

A luz revela, desmascara o oculto

Mas as trevas escondem, deixam tudo envolto

A luz aquece, dá força e coragem

Mas a treva envolve em sua fria miragem

Na luz, a esperança, a promessa do dia

Nas trevas, a noite, um manto de agonia

A luz pode cegar com seu brilho intenso

As trevas, traiçoeiras, num silêncio imenso

Luz é clareza, destino a traçar

Trevas, enigma, um eterno vagar

Luz e trevas, um jogo sem fim

Entre a clareza e o oculto, navegamos assim

A luz pode ser dura, tudo expor sem piedade

Mas nas trevas, o perigo, a verdadeira maldade

Escolher entre elas é desafio sombrio

Na luz, a paz, nas trevas, o frio

Cada uma com seu charme, seu próprio pesar

Nas tramas da vida, ambas a nos guiar

English:

In the shadows of the night, where darkness reigns supreme

Light and darkness duel in insane battles

Light brings life, brightens and illuminates

But darkness whispers secrets, fascinates the soul

In the light, truth, comfort shines through

In darkness, mystery, fear haunts

Light reveals, unmasks the hidden

But darkness hides, shrouds everything

Light warms, gives strength and courage

But darkness envelops in its cold mirage

In the light, hope, the promise of day

In darkness, night, a cloak of agony

Light can blind with its intense brightness

Darkness, treacherous, in immense silence

Light is clarity, destiny to trace

Darkness, enigma, an eternal wandering

Light and darkness, an endless game

Between clarity and the occult, we navigate like this

Light can be harsh, it exposes everything without mercy

But in the darkness, danger, true evil

Choosing between them is a dark challenge

In the light, peace, in the dark, cold

Each with its own charm, its own sorrow

In the plots of life, both guide us