Repetência
Novamente não deveria ser mais uma vez.
De novo também não.
Se é pra ser repetido, o que é que vai ter de novo em de novo, ou em novamente?
Já que novamente é nova, então não pode ser mais uma vez.
Porque novo é nunca visto antes.
Por exemplo:
Quando Antão se enche de falar verdades, ou de falar mentiras antigas,
Ele novamente.
Quando eu não quero mais pensar como eu mesmo,
Procuro em uma novamente dentro da minha própria cabeça.