EU FALO SOZINHA
Sandra Fayad
Eu falo sozinha. E falo com o ar...
Falo também com as plantas, o vento,
a chuva, o sol, as ondas do mar.
Falo com meu cão, com a mesinha,
os pássaros a voar.
Falo com as paredes, o espelho,
retrato, asfalto
e com o mato.
Eu falo sozinha na cama e na pia da cozinha.
Falo... e ouço. Com eles me comunico bem.
mas falo pouco com meu semelhante.
Neste caso, minha fala é fala pobre,
errante.
Bsb, 18-07-2014
Respeite os direitos autorais. Ao citar informe a autoria e a data da publicação. Peça autorização à autora para copiar.
Visite meu site: www.sandrafayad.prosaeverso.net
(In English)
I speaking alone.
And I speak with the air...
I also speak with the plants, wind, rain,
the sun, the waves of the sea.
I speak with my dog,
with the table, the birds fly.
I speak with the walls, the mirror,
Portrait, asphalt and with the grass.
I speaking alone in bed and in the kitchen sink.
I speak... and I hear. With them I communicate well,
but I speak little with my similar.
In this case, my speech is speech poor,
nomad.
Bsb, 18-07-2014
(translate: http://www.tradutor24x7.com/portugues/ingles/)
Sandra Fayad
Eu falo sozinha. E falo com o ar...
Falo também com as plantas, o vento,
a chuva, o sol, as ondas do mar.
Falo com meu cão, com a mesinha,
os pássaros a voar.
Falo com as paredes, o espelho,
retrato, asfalto
e com o mato.
Eu falo sozinha na cama e na pia da cozinha.
Falo... e ouço. Com eles me comunico bem.
mas falo pouco com meu semelhante.
Neste caso, minha fala é fala pobre,
errante.
Bsb, 18-07-2014
Respeite os direitos autorais. Ao citar informe a autoria e a data da publicação. Peça autorização à autora para copiar.
Visite meu site: www.sandrafayad.prosaeverso.net
(In English)
I speaking alone.
And I speak with the air...
I also speak with the plants, wind, rain,
the sun, the waves of the sea.
I speak with my dog,
with the table, the birds fly.
I speak with the walls, the mirror,
Portrait, asphalt and with the grass.
I speaking alone in bed and in the kitchen sink.
I speak... and I hear. With them I communicate well,
but I speak little with my similar.
In this case, my speech is speech poor,
nomad.
Bsb, 18-07-2014
(translate: http://www.tradutor24x7.com/portugues/ingles/)