À MINHA PEQUENA CAROLINE

Toda criança tem o direito de ser amada e respeitada,

Toda criança tem o direito a um lar;

Minha pequena Caroline,

aqui estão as grandes coisas da vida:

Direito a um lar, amor e respeito.

Com muito amor damos a você,

Eu, sua mãe e seu irmão,

O que toda criança no mundo deveria ter

Mas não é assim que acontece

Neste mundo de tantos erros.

Muitos desejariam ter o que você hoje recebe,

Muitos queriam ter paz, amor e felicidade,

Um lar para no final de cada dia recostar a cabeça

E mais tarde, quando entenderes

As crueldades e adversidade da vida,

Agradecer aos Céus o recebido.

Hoje desejamos felicidades pela sua chegada,

Chegada gloriosa e pomposa a esta baixa Terra.

Terra de homens e mulheres carentes

Esperançosos de algum dia encontrar a paz,

Paz que um dia, quem sabe não muito longe,

A paz que desde tempos remotos deveria reinar.

Então, amorzinho meu, amorzinho de nossa família,

Desejamos muito amor, paz e felicidades

Por esse 18 de fevereiro.

* Ao nascimento de minha pequena Fernanda Caroline.

Minha Caroline, minha Carol.

Fevereiro de 2000.