Se eu pudesse viver novamente
Se eu pudesse viver novamente minha vida
Nela você não estaria; Evitaria os erros que
cometi por ingenuidade.
Ah! eu seria irresponsável, imperfeita, insensata;
Morreria arriscando, beberia mais cervejas e dormiria
nas praças para acordar com os pássaros em algum ninhal.
Deixaria a vaidade esquecida numa gaveta, ela muitas vezes
me impediu de ver o por-do-sol;
Juro eu voaria, dançaria mais e choraria bem menos;
Regaria minha alma todas manhãs de luz, de flores, de paz
Seria mãe novamente, porque amor verdadeiro é mesmo de
mãe e filho.
Nunca mais abriria meu coracão para homem nenhum entrar;
Ah! Meu Deus, foi minha sina, ser vítima da minha cegueira
de tão sensata que eu era, morri antes mesmo de saber o
gosto de amar e ser amada.
Ah! meu Deus qual é o preço de uma escolha errada?
Se eu pudesse viver novamente
Iria a Paris, para carregar no meus
olhos a exuberância daquele lugar
Se eu pudesse viver novamente
arrancaria do meu peito
o coracão maltratado
pelo seu desamor;
Se eu pudesse viver novamente
viveria nas nuvens e me alimentaria de sonhos
e de doces faria meu pomar
No mundo da criança queria ficar
cercada de inocência e paz.
Se eu pudesse viver novamente
faria somente o que gosto
Não teria mais altivez e orgulho,
porque eles tanto me fizeram sofrer
Ah! eu correria nua pelos campos
forrados de violetas azuis...
Permita Meu Deus que eu viva
dias onde não preciso mais sonhar
com a liberdade
Que eu não precise mais
ter o corpo cansado
e uma alma
desnuda de luz.