UMUNTU NGUMUNTU NGABANTU I

Antes de começar o dia de trabalho de imediato

Penso nas coisas pelas quais me sinto grato

Fazer isto afecta a minha atitude todavia

Me sinto mais positivo durante todo dia

Tento falar menos e ouvir um pouco mais

Como uma maneira de incentivar a paz

A minha existência é regida por uma ética colectiva

Uma filosofia humanista espiritual e educativa

Pautada pelo altruísmo, fraternidade

Respeito e colaboração entre toda humanidade

Já não sou tão precipitado em qualquer ocasião

A fazer juízos de valor de quem está ao meu lado ou não

Hoje aprendi que o mundo não é uma ilha

Que eu sou porque nós somos uma grande família

Eu sou humano, e a natureza humana, todavia

Implica compaixão, partilha, e empatia.