No tempo em que eu não mais

a essa atmosfera pertencer,

meu amigo,

poderás tu encontrar-me

em dois lugares, sem tempos,

onde tanto em vida me renovei.

 

O primeiro representa todas as esperanças

que renasceram em meu coração

a cada nova manhã;

e o segundo, as minhas gratidões

ao Criador pelas batalhas diárias.

 

Refiro-me, portanto,

caro amigo,

aos dois momentos mais belos do dia:

o nascer e o por do sol,

na ordem em que a vida nos contempla. 

 

Era desses dois pontos vitais da natureza

que eu nascia e me despedia

todos os dias.