GRÉCIA

Tua forte tradição
é o que te enobrece
e te fará renascer.

Vencerás o furação,
tua força não perece,
isso o mundo ainda irá ver.


Segue uma interação da querida amiga Bebel Lima, recantista, que mora na Grécia. Ela verteu para o grego esta poesia e a publicou num grupo de lá. Aqui está o texto em grego (com certeza é a primeira vez que sou traduzido para este idioma):

"Ελλαδα

              Η δική σου παράδοση
              Είναι οτι σε κάνει υπεράνω
              Και θα σε ανασταθεί .

              Θα νικήσης το τυφώνας !
              Η δύναμη σου δεν υποφέρη
              Αυτός ο Κόσμος ακόμα θα δεί . "


Μιγελ Καρκειζα.   - Ριο δε Ζανειρο 04/07/2015 .






Rio de Janeiro, 4 de julho de 2015
imagem google: igreja ortodoxa grega