Como Bem-te-vi em Galho de Faiança

Como bem-te-vi em galho de faiança

As a Kiskadee on a Stoneware branch

Soaroir Sep 29/2013 - Brazil

Para dias frios, dias secos, chuvosos

For cold days, dry and rainy

Asseguro já bem ter visto –

I assure you, I’ve well seen -

Como bem-te-vi em galho de faiança –

As a Kiskadee on a Stoneware branch -

Há tempos para nova aurora

There are times for a new dawn

Não obstante cada crepúsculo –

Besides every sunset -

Ainda que na saudação da lembrança -.

In spite of a simple remembrance -.