ARQUIVOS
Com a rapidez da luz, o pensamento percorre
Os corredores das lembranças, labirintos da vida,
Que estão arquivados na mente.
Traz de volta ao presente, as cenas,
Os bons momentos vividos,
Outros sonhos adormecidos,
Acalentando a alma, que anseia,
Um novo tempo chegar.
*****************************************************************
ARCHIVOS
Con la rapidez de la luz, el pensamiento recorre
Los corredores de los recuerdos, laberintos de la vida
Que están archivados en la mente
Trae de vuelta al presente las escenas,
Los buenos momentos vividos,
Otros sueños dormidos,
Acallantando el alma, que ansía,
Un nuevo tiempo llega
Tradução para o espanhol por Dom Marcelo Almeida (01/06/2017) - amigo poeta, da Confraria Literária Café&Poesia - Mossoró-RN.
Obrigada!