HOJE EU CHOREI! 5 languages

HOJE EU CHOREI!

by Penhah Castro

Hoje eu deixei minhas lágrimas rolarem...

Deixei-me sentir o seu sabor...

Deixei-as rolar como gotas de cristal

eliminando de mim todo o mal...

Hoje eu deixei em enxurrada rolar

toda a dor do meu coração...

Todo o sofrimento que me oprimia

e, que tanta tristeza eu sentia...

Hoje senti minha alma se libertar

das dores que eu devia viver

para quem sabe lições difíceis,

muito complicadas,

APRENDER...

TODAY I CRIED!

by Penhah Castro

Today I let my tears roll ...

I let me feel their taste ...

I let them roll like drops of crystal

removing all evil from me ...

Today I let roll in flood

all the pain of my heart ...

All the suffering that overwhelmed me

and all the sadness I felt ...

Today I felt my soul free

of the pains that I should live

and , who knows , hard lessons ,

very complicated lessons,

TO LEARN ...

HOY YO LLORE

por Penhah Castro

Hoy dejé mis lágrimas rolaren…

Me hizo sentir su sabor...

Les dejo rodar como gotas de cristal

eliminando todo el mal de mí ...

Hoy dejé rodar en las inundaciones

todo el dolor de mi corazón ...

Todo el sufrimiento que me abrumó

y toda la tristeza que sentí ...

Hoy sentí que mi alma está libre

de los dolores que debía vivir

y, quién sabe, de las duras lecciones,

lecciones muy complicado,

PARA APRENDER...

AUJOURD'HU J'AI PLEURÉ!

par Penhah Castro

Aujourd'hui, je laisse mes larmes coulent ...

Je me faire sentir leur goût ...

Je les laisse rouler comme des gouttes de cristal

enlever tout mal de moi ...

Aujourd'hui, je laisse rouler dans des inondations

toute la douleur de mon coeur ...

Toutes les souffrances qui me submergé

et toute la tristesse je me suis senti ...

Aujourd'hui j'ai senti mon âme libre

des douleurs que je devais vivre

et, qui sait, de dures leçons,

leçons très compliqué,

POUR EN SAVOIR ...

OGGI HO PIANTO!

da Penhah Castro

Oggi ho lasciato le mie lacrime rotolare ...

Lascio che mi ha fatto sentire il loro gusto ...

Li lascio rotolare come gocce di cristallo

rimozione di ogni male da me ...

Oggi ho lasciato rotolare in piena

tutto il dolore del mio cuore ...

Tutte le sofferenze che mi ha travolto

e tutti la tristezza ho sentito ...

Oggi ho sentito la mia anima libera

dei dolori che dovevo vivere

e, chissà, dure lezioni,

lezioni di molto complicato,

PER IMPARARE ...