O SONHO
fragmento do poema
La Vida es Sueño
Calderón de la Barca
Que es la vida? Un frenesi.
Que es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción.
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Mote: Viver um sonho
fragmento do poema
La Vida es Sueño
Calderón de la Barca
Que es la vida? Un frenesi.
Que es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción.
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Mote: Viver um sonho
um sonho
Vivo a fantasia
em festas idílicas
Gáudios de alegria
E nas asas do idealidade
em ventos de bonança
Eu crio a esperança
com fé e letícia
Tenho a fantasia
como uma ilusão
mas quando o sonho morre
morre-se na vida
Mas não sonho em vão
Construo desejos
e nas asas do vento
viajo esperançada
e tão embalada
a força do querer
pode até forçar
a porta fechada
Sonho com a convicção
de ser retribuída
E nessa ilusão alada
que comanda a vida
Nesse devaneio
peço a inspiração
numa poesia
de grande rejubilo
de grande emoção
Que venha alegrar o meu coração
de tta
03-06-09
]Vivo a fantasia
em festas idílicas
Gáudios de alegria
E nas asas do idealidade
em ventos de bonança
Eu crio a esperança
com fé e letícia
Tenho a fantasia
como uma ilusão
mas quando o sonho morre
morre-se na vida
Mas não sonho em vão
Construo desejos
e nas asas do vento
viajo esperançada
e tão embalada
a força do querer
pode até forçar
a porta fechada
Sonho com a convicção
de ser retribuída
E nessa ilusão alada
que comanda a vida
Nesse devaneio
peço a inspiração
numa poesia
de grande rejubilo
de grande emoção
Que venha alegrar o meu coração
de tta
03-06-09