CANÇÃO DA DESPEDIDA
O horizonte continua coberto de nuvens,
as horas se passaram tão rapidamente
que eu não havia percebido que já era hora de acordar...
Acordar do sonho!
dizer adeus para tudo que não me trouxe alegria,
para todos que não tiveram a mínima sensibilidade
de perceber os meus mais puros sentimentos.
Parto de cabeça erguida,
com os pés bem firmes no chão,
embora o chão tenha se aberto sob os meus pés
a mão divina há de me guiar...
Todos os meus sonhos foram repartidos em mil pedaços,
toda minha paixão foi aos poucos se exaurindo
como num rio que lentamente vai seguindo para o mar...
O rio da paixão se dissolve,
transforma-se em outros rios e afluentes,
e aos poucos vai perdendo a sua força
até que não consegue mais chegar ao seu objetivo, que é o mar...
Minhas lágrimas, porém, criaram outro rio
que de tantas lágrimas me levarão até o mar,
e cada vez mais serei levado pela correnteza, para longe de ti...
Em vão busquei teus lábios,
em vão tentei penetrar no labirinto do teu coração...
Teus beijos demoraram tanto,
que a saliva secou-se em minha boca...
O meu caminho do teu se descruza,
como duas estradas que seguem juntas lado a lado
e de repente precisam seguir lados opostos...
A ti entreguei os meus mais sinceros sentimentos,
porém nem ao menos você os recebeu,
nem ao menos tentou ouvir a voz do meu coração,
nem ouviu o que meus olhos haviam te falado.
O caminho inverso jamais irei percorrer,
prefiro enfrentar um horizonte coberto de nuvens,
porque sei que além desse horizonte dias felizes me esperam...
Eu espero um dia perceber que esse amor
ficou em algum lugar do passado,
e que lá no passado ele manteve sempre acesa a chama,
como um sentimento que se congela no tempo
e se torna infinitamente eterno dentro de um instante,
dentro de um segundo o amor durou para toda vida...
Algumas coisas ficarão para sempre gravadas em minha memória:
a luz do teu doce sorriso, o brilho infinito dos teus olhos,
os teus cabelos soltos ao vento, a boa sensação ao tocar sua pele,
a paz de estar na tua companhia,
e a alegria de poder ao menos te ver...
As lágrimas percorrem o meu rosto,
deslizando lentamente sobre a minha face,
um soluço me engasga,
uma vontade louca de te abraçar me invade,
meus olhos se fecham
e pouco a pouco vão secando-se as lágrimas...
Você foi a flor mais linda que já nasceu no meu jardim,
foi o meu mais lindo sonho,
foi a canção que eu não terminei de escrever,
foi um poema que nunca foi lido,
você foi a Lua que o Sol não pôde tocar,
foi o rio que não alcançou o mar...
Um trem me espera na estação,
gostaria de te levar comigo,
gostaria que me levasse contigo...
mas um pedaço de mim entrego para ti
e um pedaço de ti levarei dentro de mim...