AMOR E CRUELDADE ! ( AMOR Y CRUELDAD ! )

AMOR E CRUELDADE

Novas de amor eu senti,

Senti teu sorrir ,

Meu amor,meu coração explodiu,

Seu semblante vi se abrir,

Ecoa em meus ouvidos tua voz,

Doce ,cálida,que me anima!

E que hoje como mágica ,

Transformou-se em meu algoz.

Quero sofrer as mil mortes, açoites...

Como aquelas relatadas, claras,

Nos contos do Oriente,

Das mil e uma noites...

Como se de uma hora para outra

Um tapete mágico eficiente,tivesse me raptado

E, por baixo de meu corpo,

Me arrebatasse consciente...

Quero que tudo isto aconteça,

Mas que de mim nunca se afaste,

Como podes ser cruel ,má,com alguém....

Que um dia, você nos braços disse amar!

(Shimon goldwyn)

Dely T.Damaceno

-------------------------------------------------------------------

AMOR Y CRUELDAD

¡El nuevos del amor que sentía,

Que sentía el suyo para sonreír,

Mi amor, mi corazón hicieron saltar,

Su semblante VI si para abrirse,

Repita en mis oídos su voz,

Dulce, cálida, e que anima hasta mí!

E que yo como hoy a mago,

Y transformarante en mi verdugo.

Deseo sufrir las mil muertes, azotes…

Como ésos dijo, despejan,

en las historias del este,

mil y las noches…

Como si de una hora para otra

eficiente una alfombra mágica,

él me hubiera secuestrado

E, bajo mi cuerpo, arrebatasse yo concienzudo…

Deseo que suceda todo esto,

Solamente eso de mí nunca si separa,

Como vainas para ser cruel, malo, con alguien….

¡Cómo un día, usted en los brazos dijo amar!

http://clubedalinguaport.ning.com/profile/DelyThadeuDamaceno

http://greenpeacebrasil.ning.com/profile/DelyTDamaceno

http://www.recantodossonhadores.blogspot.com

http://www.encontrodepoetaseamigos.ning.com

http://www.recantodasletras.com.br/autores/delydamaceno

http://rincondelaarmonia.ning.com/profile/DelyTDamaceno

http://unionhispanoamericana.ning.com/profile/DelyThadeuDamaceno

http://www.notivaga.com.br/default.asp

http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5795