Iesu Dulcis Memoria - hino Católico

Em português

Jesus de Doce Memória

Jesus de doce memória

Que traz verdadeira alegria ao coração

Mais doce que todo mel e todas as coisas

É a Tua doce presença

Nada se canta de mais suave

Nada se ouve de mais alegre

Nada se imagina mais doce

Que Jesus, filho de Deus

Jesus Esperança dos penitentes

Quão piedoso és aos que te pedem!

Quão bom és aos que te procuram!

Mas, oh, o que és então aos que te acham?

Nenhuma língua pode descrever

Nenhuma letra pode expressar

Mas só crendo se pode saber

O que é amar Jesus

Sê Jesus nossa alegria

Tu que és nosso prêmio futuro

Sê a nossa glória

Por todos os séculos dos séculos

Amém

___________________

Em latim

Dans vera cordis gaudia

Sed super mel et omnia

Ejus dulcis præsentia

Nil canitur suavius

Nil auditur jucundius

Nil cogitatur dulcius

Quam Jesus Dei filius

Jesu spes pænitentibus

Quam pius es petentibus!

Quam bonus te quærentibus!

Sed quid invenientibus?

Nec lingua valet dicere

Nec littera exprimere

Expertus potest credere

Quid sit Jesum diligere

Sis Jesu nostrum gaudium

Qui es futurus præmium

Sit nostra in te gloria

Per cuncta semper sæcula

Amen

Tradução

Ver mais no Blog

Mais ouvidas de Católicas

Ver todas as músicas de Católicas

Consagração À Nossa Senhora

Quando Teu Pai Revelou o Segredo a Maria

Antes da Morte e Ressurreição

Pai Nosso Tradicional

Santo, Senhor Deus do Universo

A Escolhida

Bendito Sejas, ó Rei da Glória

Ladainha Dos Empobrecidos

Tão Sublime Sacramento

Em Procissão Vão o Pão e o Vinho

Hino à Nossa Senhora de Fátima

Por Sua Morte, a Morte Viu o Fim

Glória, Glória Anjos do Céu

Eu Creio Num Mundo Novo

Cristo Ressuscitou

Imaculada, Maria de Deus

Pelas Estradas da Vida

Prova de Amor

Regina Caeli (latim)

J B Pereira e https://www.letras.mus.br/catolicas/jesu-dulcis-memoria-latim/traducao.html
Enviado por J B Pereira em 13/05/2021
Código do texto: T7254655
Classificação de conteúdo: seguro