Salmos em Quiasmos I
I
O Senhor conhece o caminho dos justos;
porém o caminho dos ímpios perecerá.
Pois tu, Senhor, abençoarás ao justo;
mas dará fim à maldade dos ímpios.
Por que se amotinam as nações,
e os povos imaginam coisas vãs?
Por que os reis se levantam contra o Senhor?
Porque consultam contra o Seu ungido?
Aquele que habita nos céus se rirá;
o Senhor zombará deles.
Todos os que me veem zombam de mim
Mas os justos no fim rirão
O Senhor protege os seus ungidos
Pelo que os reis temerão a Deus
os povos verão a Sua glória
E as nações se alegrão Nele
(Baseado nos salmos 1, 2, 22, 52, 84, 102 e 106)
II
Não temerei dez milhares de pessoas
que se puserem contra mim e me cercarem
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu;
feres a todos os meus inimigos nos queixos;
A salvação vem do Senhor;
sobre o teu povo está a tua benção
Então ouve-me quando eu clamo,
ó Deus da minha justiça.
Oferecerei sacrifícios de justiça,
Atende-me, ouve-me, ó Senhor meu Deus
Vem ao meu encontro com tuas bençãos
Grande é a Tua glória pela Tua salvação
A Tua mão alcançará todos os teus inimigos
Levanta-te em nosso auxílio e resgata-nos
Então mil cairão ao meu lado, e dez mil
à minha direita, mas o mal não chegará a mim
(baseado nos salmos 3, 4, 13, 21, 44 e 91)
III
Senhor, não me repreendas na tua ira,
nem me castigues no teu furor.
Tem piedade de mim, porque sou fraco;
sara os meus ossos perturbados.
Até a minha alma está perturbada;
mas tu, Senhor, até quando?
Volta-te, Senhor, livra a minha vida;
salva-me por tua benignidade.
Eu confio na tua benignidade
livra-me pelo teu beneplácito
Mas, até quando, ó Deus
tu não remirás a minha alma?
Os meus ossos ardem como lenha
concede-me piedosamente a tua lei
para que não me castigues no teu furor
nem me repreendas na tua ira.
(baseado nos Salmos 6, 13, 18, 38, 71, 102 e 119)
IV
Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça,
e cantarei louvores ao nome do Altíssimo.
Ó Senhor, quão admirável é o teu nome
pois puseste a tua glória sobre os céus!
Tu ordenaste força da boca das crianças
por causa daqueles que angustiam teu povo
para fazer calar ao inimigo e ao vingador,
e para tomar vingança dos seus feitos
Muitas vezes eles angustiaram o teu povo
pegaram nossos filhos e lançaram contra as pedras
Mas as suas obras cairão sobre eles mesmos
Pelo que louvarei ao Senhor segundo a sua justiça
(baseado nos salmos 7, 8, 99, 129 e 137)
V
Em ti confiarão os que conhecem teu nome;
porque tu, Senhor, não nos desampara.
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião;
anunciai entre os povos os seus feitos.
Pois tu inquiris do derramamento de sangue
e não te esqueces do clamor dos aflitos.
Tem misericórdia de mim, olha para minha aflição,
tu que me levantas das portas da morte.
Ilumina meus olhos para que não adormeça na morte
Olha para mim, e tem misericórdia de mim
Não te esqueça desse vaso quebrado
e livra-me dos crimes de sangue.
Então a minha boca anunciará a tua glória
e te cantará louvores entre as nações
não me desampares ao findarem minhas forças
porquanto confiarei na tua salvação.
(baseado nos salmos 9, 25, 31, 51, 57, 71 e 78)
VI
O Senhor está no seu santo templo,
o trono do Senhor está nos céus;
os Seus olhos estão atentos,
e Suas pálpebras provam os homens.
O Senhor prova o justo e o ímpio;
e ao que ama a violência Ele odeia
Sobre ele fará chover fogo
isto será a porção do seu copo.
Cairão à espada; serão a porção dos chacais
Passarão pelo fogo e pela água
fugirão os que odeiam o Senhor
os ímpios perecerão como fumaça
O Senhor nos prova em Meribá
pois seu rosto olha para os retos
o seu trono é um trono de equidade
Ele nos vê do seu santo templo
(baseado nos salmos 3, 11, 45, 63, 66, 68, e 81)
VII
Quem chegará à Tenda do Senhor?
E quem habitará no Seu santo monte?
Aquele que anda sinceramente,
pratica a justiça e fala a verdade
O que não difama com a língua
nem faz mal ao seu próximo
aquele que despreza o réprobo
mas honra os que temem ao Senhor
Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o
Porque Ele não despreza o aflito
Está próximo dos quebrantados
e da língua que fala justiça.
Ele envia a sua luz e a sua verdade
não negará bem algum aos sinceros
para que Sua glória habite a terra
e mal algum chegue à tua tenda.
(baseado nos salmos 15, 22, 34, 37, 43, 84, 85 e 91)
VIII
Provaste o meu coração;
visitaste-me de noite;
examinaste-me,
e nada achaste
Dirige meus passos nos teus caminhos,
para que as minhas pegadas não vacilem
Eu te invoquei, pois me queres ouvir
inclina para mim os teus ouvidos
Faze maravilhosas as tuas beneficências
Guarda-me como à menina do olho
esconde-me debaixo das tuas asas
Levanta-te, Senhor, livra a minha alma
contemplarei a tua face na justiça;
eu me satisfarei da tua semelhança
Eu te amarei, fortaleza minha
o meu escudo e minha força
(baseado nos salmos 17 e 18)
IX
Sua presença espalhou as nuvens
O Senhor trovejou nos céus,
o Altíssimo levantou sua voz;
e houve saraiva e brasas de fogo
Mandou as suas setas, e as espalhou;
multiplicou raios, e os desbaratou.
Então foram vistas as profundezas das águas,
e foram descobertos os fundamentos do mundo
Ele abrasará os fundamentos dos montes
arderá até às profundezas do inferno
os raios iluminarão o mundo
Ele embriagará as suas setas de sangue
Pois um fogo se acendeu na sua ira
porque os homens não ouviram Sua voz
Confirmará Sua justiça desde os céus
Ao resplendor da sua presença
(baseado nos salmos 18, 77, 81 e 89, Deuteronômio 32 e I Samuel 22)