Escravo de galé

Empregados muitas vezes sente se como Ben-Hur.

Lembra-se do Bem-Hur acorrentado àquele remo

Remando ano após ano?

Ele ouvia os sons dos furacões

Dos navios, colidindo uns com os outros

Mas ele não podia ver todos esses acontecimentos

Pois,não tinha permissão para subir ao convés

Nem para apanhar ar fresco ou nadar no oceano

Havia aquela incessante batida do tambor

Do sujeito grande e suado

Batidas marcadas para manter o ritmo das remadas.

São detalhes que fazem lembrar do chãos da fabricas

Onde os funcionários sentem se iguais ao Ben-Hur.

Muitos funcionário dizem

Que trabalhadores competentes não tem oportunidades

Eles estão lá embaixo, nos porões do navio, o dia todo

Não tem permissão nunca para subir ao convés

Nem mesmo para saber o que está acontecendo com o navio

Quando o capitão grita que quer esquiar

Supervisores faz diminuir o ritmo da batida do tambor.

E, quando o tempo está duro

O capitão grita

Alguns homens tem que ser atirados ao mar

Para tornar o navio mais leve.

E uma descrição triste! Mas muito igual.