DIÁLOGOS VERSADOS (EM TORNO DE MATRIMÔNIO NA PEÇA TEATRAL "FUGA NUM SÃO JOÃO")
D. LEOBINA (MULHER DO "CORONÉ"):
Lá na torre da igreja
Bate o sino em seu blim bão!...
Todo mundo fica alegre
Pra brincar o São João!
TODAS AS MOCINHAS:
Lá detrás daquela casa
Passa boi, passa boiada,
“Tomém” passa um “morenin”...
De "cabelêra encracolada”!
MAGNÓLIA:
Peço sempre a “Tant’Antõe”,
Que é meu santo “divoto”
Pra que eu nunca que “percise”
Do namorado dos “ótro”!
TODAS AS MOCINHAS:
Sucupira “cundo” nasce
Botá “as rama pur” o chão...
Meu amo “cundo” se “deitcha”...
“Punhe as mão nu Curaçao”!
CREUZA:
Já “ieu pido a Tant’ Antõe”,
“Qui si acauso eu percisá”,
“Qui rialise" meu sõe"
“Parú seu amô robá”!
(De Maria "dé Lurde",
Minha “fia”!)
TODAS AS MOCINHAS:
Lá detrás daquela casa
Tem um pé de imbu “butano”,
Imbu verde, imbu maduro
Imbu seco, imbu “secano”!
CARMÉLIA:
“Num” faço “pidido difírce”,
“pidido difírce”, eu “num” faço...
Só peço “prum” moço “bunito”
Me “amarrá cum” seu laço!
TODAS AS MOCINHAS:
Minha mãe “num qué queu cuma”
Carne crua no churrasco...
"qui é pra "num dá osadia"
aos rapaz daqui do Raso"
CREUZA:
Minha “vó num qué queu" saia
Na rua “cum” meu amo.
Eu vou “priguntá” pra ela
Se ela nunca “namorô”?...
FLORA:
Já “pidi” a São Pedro, São “Juão” e Tant’Antõe”,
“Puri favô”, meus três “santin”
Num “mim dêxe” na barrica
E “mim” arranje um “matrimõe”!
ORIGINALDA: (Uma das irmãs gêmea)
“Cundo” penso em “casumento”
Logo paro de “pensá”...
Pra num “tê” “rependimento”
Na hora de me “amarrá”...
É que tenho “muintcho” medo
de pra “cundo” eu “fô” “casá”
o marido vê “Xeroquilda”, minha “irimã”...
E por ela “apaxoná”
XEROQUILDA: (A outra irmã gêmea, respondendo)
“Oxe” quem “mandô” “ansin” “nor” duas
tanto “ansim” se “assemeiá”...
todo mundo “inté” confunde
chego “inté “aperriá”...
Pois se “tu casa” “premêro”,
tu vai tê que “min levá”
ou “intão”, o seu marido
vai ter que nos “distrocá”...
E acabo “ficano cum” ele...
Perde o medo!
Pega o dedo... (pausa ousada e de suspense)
E vai "xupá"!
TINDOLA:
- "Iêu qui sô" dama de hora
da noiva chamada "Lurdinha",
"Vô Pidí a Tant'Antõe"
"Qui mim" dê a sortezinha...
"Pramode iêu mim casá",
"Ainte diêu cumpretá" idade,
"Apôi" já me sinto u'a brasa
e quem casa "qué tê" casa
E "num" sei se vou "guentá"!...
Quero é "tê filicidade"...