às vezes tenho a nítida sensação de que o que eu digo não está sendo entendido sabe quando percebemos que a tradução simultânea não condiz? pois é isso entendeu? não? ah! deixa prá!